-
1 кандык собачий зуб
Русско-английский биологический словарь > кандык собачий зуб
-
2 dog's-tooth
{'dɔgztu:θ}
1. n l. текст. пепит
2. бот. конски зъб (Erythronium dens canis)* * *{'dъgztu:d} n l. текст. пепит; 2. бот. конски зъб (Erythr* * *1. n l. текст. пепит 2. бот. конски зъб (erythronium dens canis) -
3 Hundszahn
m1. dog's tooth violet [Erythronium dens canis]2. dogtooth3. dogtooth violet [Erythronium dens canis] -
4 violet
Adder's violet гнездовка пушистая, Neottia pubescensAfrican violet фиалка африканская, фиалка узамбарская, сантполия, Saintpaulia ionanthaAlpine violet фиалка лабрадорская, Viola labradoricaarrow-leaved violet фиалка стрелолистная, Viola sagittariabog violet жирянка обыкновенная, Pinguicula vulgarisCanada violet фиалка белая канадская, Viola canadensiscoast violet фиалка британская, Viola brittanianacommon blue violet фиалка мотыльковидная, Viola papilionaceacommon violet фиалка Ривина, Viola rivinianacrowfoot violet фиалка черешчатая, Viola pedatacrystal violet кристалл-виолетcut-leaved violet фиалка гребневидная, Viola pectinataDamask violet вечерница ночная фиалка, Hesperis matronalisdame's violet вечерница ночная фиалка, Hesperis matronalisdog violet фиалка собачья, Viola caninadog's-tooth violet кандык собачий зуб, Erythronium dens canis; кандык американский, Erythronium americanumearly blue violet фиалка пальчатая, Viola palmatafen violet фиалка прямостоячая, Viola stagninafringed violet фиалка бахромчатая, Viola fimbriatulagarden violet фиалка трёхцветная, анютины глазки, Viola tricolorgentian violet генцианвиолетgreen violet фиалка одноцветная, Viola concolorhand violet фиалка пальчатая, Viola palmataheath violet фиалка собачья, Viola caninahood-leaf violet фиалка пальчатая, Viola palmatahooded violet фиалка мотыльковидная, Viola papilionaceahooked violet фиалка крючковатая, Viola aduncahorse(shoe) violet фиалка черешчатая, Viola pedatalance-leaved violet фиалка ланцетолистная, Viola lanceolatalarge-leaved violet фиалка крупнолистная, Viola incognitalarkspur violet фиалка черешчатовидная, Viola pedatifidalong-spurred violet фиалка клювовидная, Viola rostratamarsh blue violet фиалка клобучковая, Viola cucullatameadow violet фиалка мотыльковидная, Viola papilionaceanodding violet фиалка мутовчатая, Viola verticillatanorthern blue violet фиалка северная, Viola septentrionalisnorthern white violet фиалка бледная, Viola pallensovate-leaved violet фиалка бахромчатая, Viola fimbriatulapale meadow violet фиалка белая, Viola lacteapale violet фиалка полосатая, Viola striataprairie violet фиалка черешчатовидная, Viola pedatifidaprimrose-leaved violet фиалка первоцветолистная, Viola primulifoliarattlesnake violet 1. кандык американский, Erythronium americana; 2. фиалка бахромчатая, Viola fimbriatularock violet фиалковый камень, Trentepohliaround-leaved violet фиалка круглолистная, Viola rotundifoliasmoothish yellow violet фиалка волосистоплодная, Viola eriocarpasnake violet фиалка черешчатая, Viola pedatasouthern coast violet фиалка семилопастная, Viola septemlobasouthern wood violet фиалка шерстистая, Viola hirsutulaspear-leaved yellow violet фиалка копьевидная, Viola hastatastar violet хоустония раскидистая, Houstonia patensstriped violet фиалка полосатая, Viola striatasweet white violet фиалка прелестная, Viola blandateesdale violet фиалка каменистая, Viola rupestristriangle-leaved violet фиалка городчатая, Viola emarginatatrinity violet фиалка трёхцветная, анютины глазки, Viola tricolorwater violet турча болотная, Hottonia palustriswestern blue violet фиалка притупленнаяwood violet фиалка черешчатая, Viola pedatawoolly blue violet фиалка скученная, Viola sororiayellow violet фиалка круглолистная, Viola rotundifoliaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > violet
-
5 dog's-tooth violet
Биология: кандык американский (Erythronium americanum), кандык собачий зуб (Erythronium dens-canis) -
6 dog's-tooth violet
кандык собачий зуб ( Erythronium dens-canis); кандык американский ( Erythronium americanum)* * * -
7 dog's-tooth violet
subst.( plante i slekten Erythronium, særlig arten Erythronium dens-canis) hundetann -
8 кандык собачий зуб
Универсальный русско-английский словарь > кандык собачий зуб
-
9 dente
m toothdente del giudizio wisdom toothdente di leone dandelionfig stringere i denti grit one's teethparlare fra i denti mumble* * *dente s.m.1 tooth*; ( di animale feroce) fang; ( zanna) tusk; ( di serpente velenoso) (poison) fang: dente canino, canine (tooth) (o eyetooth), ( di animale) holder, (spec. di cavallo) tush; dente cariato, decayed (o carious) tooth; (fam.) rotten tooth; dente d'elefante, tusk; dente del giudizio, wisdom tooth; dente di latte, milk tooth, baby tooth; dente d'oro, gold tooth; denti finti, false teeth; dente incisivo, incisor, ( di cavallo) nipper; dente molare, molar (tooth) (o grinder); denti sporgenti, buckteeth; denti storti, crooked teeth; mal di denti, toothache: ho un gran mal di denti, I have a bad toothache; senza denti, toothless; spazzolino da denti, toothbrush; mi è rimasto qlco. tra i denti, I've got sthg. stuck between my teeth; estrarre un dente, to pull out (o to extract) a tooth; farsi cavare un dente, to have a tooth out; farsi otturare un dente, to have a tooth filled (o stopped); mettere i denti, to cut one's teeth: il bambino ha messo un dente, the baby has cut a tooth; il bambino sta mettendo i denti, the baby is teething; perdere un dente, to lose a tooth; ha perso alcuni denti davanti, he has lost a few front teeth; mi manca un dente, I have a tooth missing; rompere una corda coi denti, to bite through a rope; tirare un pugno sui denti a qlcu., to punch s.o. in the teeth; spaccare i denti a qlcu., to break s.o.'s teeth2 (rar.) ( morso) sting: il dente dell'invidia, the sting of envy; il dente della gelosia, the gnawing of jealousy3 ( cosa a forma di dente) tooth*; ( di forchetta, forcone) prong; ( di ruota) cog; ( di ancora) fluke: i denti di un pettine, di una sega, di un rastrello, the teeth of a comb, of a saw, of a rake; rompere i denti a un pettine, to break the teeth of a comb4 (mecc.) tooth*; dog: dente a becco, gullet tooth; dente a cuspide, herring-bone tooth; dente a evolvente, involute tooth; dente allungato, elongated tooth; dente a sommità arrotondata, round-topped tooth; dente dell'innesto conduttore, driving dog; dente di arresto, detent (o pawl o click o catch); dente di cremagliera, rack-tooth; dente di innesto, clutch claw (o clutch jaw o clutch dog); dente di ruota, pawl, frip; a dente di sega, saw-toothed (o serrated)5 (bot.): dente di leone, ( Taraxacum officinale) dandelion, taraxacum; dente di cane, ( Erythronium dens-canis) dog's-tooth6 ( di monte) jag.◆ FRASEOLOGIA: al dente, slightly underdone: mi piace il riso al dente, I like rice slightly underdone // sorriso a denti stretti, tight-lipped (o forced) smile // non è pane per i miei denti, it is not my cup of tea; non è pane per i vostri denti, it's not for (the likes of) you (o it's too good for you); ( è troppo difficile per voi) it is too difficult for you // avere il dente avvelenato contro qlcu., to have a grudge against s.o. // essere armato fino ai denti, to be armed to the teeth // lottare con le unghie e coi denti, to fight tooth and nail // mostrare i denti, to show one's teeth // non aver nulla da mettere sotto i denti, not to have a bite to eat // parlare fra i denti, to mumble (o to say sthg. between one's teeth) // parlare fuori dai denti, to be outspoken (o to speak bluntly) // batteva i denti dal freddo, dalla febbre, dalla paura, his teeth chattered with cold, because of fever, with fear // digrignare i denti, to grind one's teeth // rimanere a denti asciutti, (non com.) not to eat a bite (o to go hungry); ( restare deluso) to be disappointed // stringere i denti, to grit (o to set) one's teeth: strinse i denti ed avanzò, he set his teeth and advanced // tenere l'anima coi denti, to hang on to life // tirato coi denti, farfetched // la lingua batte dove il dente duole, (prov.) the tongue ever turns to the aching tooth // occhio per occhio, dente per dente, an eye for an eye, a tooth for a tooth.* * *['dɛnte]sostantivo maschile1) tooth*; (di serpente) fangmettere un dente, i -i to teeth, to cut a tooth, one's teeth; armato fino ai -i armed to the teeth; batteva i -i — her teeth were chattering
2) (di pettine, sega, rastrello) tooth*; (di forchetta, forcone) prong; (di ingranaggio) cog•dente di leone — bot. dandelion
••avere il dente avvelenato contro qcn. — to bear a grudge against sb.
difendere qcs. con le unghie e coi -i — to fight tooth and nail for sth.
* * *dente/'dεnte/ ⇒ 4sostantivo m.1 tooth*; (di serpente) fang; mal di -i toothache; mettere un dente, i -i to teeth, to cut a tooth, one's teeth; armato fino ai -i armed to the teeth; batteva i -i her teeth were chatteringnon aver niente da mettere sotto i -i to have nothing to eat; stringere i -i to grit one's teeth; borbottare fra i -i to mutter between one's teeth; avere il dente avvelenato contro qcn. to bear a grudge against sb.; parlare fuori dai -i to speak one's mind; difendere qcs. con le unghie e coi -i to fight tooth and nail for sth.; ridere a -i stretti to force a smile\ -
10 viola
f music violabotany violetviola del pensiero pansy* * *viola1 s.f. (bot.) viola: viola canina, ( Erythronium dens-canis) dog's-tooth; viola mammola, ( Viola odorata) violet; viola matronale, ( Hesperis matronalis) rocket; viola del pensiero, ( Viola tricolor) pansy (o love-in-idleness o heart's ease)* * *I [vi'ɔla]1. sfBot violet2. sm inv(colore) violet, purpleII [vi'ɔla] sfMus viola* * *I ['vjɔla]sostantivo femminile bot. violetII 1. ['vjɔla]aggettivo invariabile1) violet, purple2) sport [tifoso, giocatore] = formerly, of Fiorentina football club2.sostantivo maschile invariabile violet, purpleIII ['vjɔla]sostantivo femminile mus. viola* * *viola1/'vjɔla/sostantivo f.bot. violet; viola del pensiero pansy.————————viola2/'vjɔla/ ⇒ 31 violet, purple2 sport [tifoso, giocatore] = formerly, of Fiorentina football clubII m.inv.violet, purple.————————viola3/'vjɔla/ ⇒ 34sostantivo f.mus. viola\viola d'amore viola d'amore; viola da gamba viol. -
11 Hundszahn
m -(e)s, -zahne pasji zub derač; bot pasji zub (Erythronium dens canis) -
12 Μιθραδάτης
A Mithradates, PPetr.3pp.170,172 (iii B. C.), OGI345.6 (i B. C.), etc.:—also [full] Μιθριδ-, IG7.303.80 (Oropus, iii B. C.), PStrassb.115.12 (ii B. C.), etc.; [full] Μιθροδ-, PGurob 22.2 (iii B. C.); [full] Μειριδ-, PAvrom. 1 A 29, B31; [full] Μιραδ-, ib.2A12, B17 (i B. C.):— hence Adj. [full] Μιθραδάτειος, α, ον, πόλεμος App.Mith. 121
; M. φάρμακα ib. 111, cf. Gal.14.2; [full] Μιθριδάτειοςἀντίδοτος Dsc.Ther.3
; [full] Μιθριδάτιον, τό, dog's-tooth violet, Erythronium Dens canis, Plin.HN25.6.2 (also, = σκόρδιον, ibid., Ps.-Dsc.3.111); [full] Μιθραδατισμός, ὁ, siding with M., Str.13.1.66.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Μιθραδάτης
См. также в других словарях:
Erythronium dens-canis — (right) and Anemone hepatica ( left) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Erythronium dens-canis — Dent de chien Dent de chien … Wikipédia en Français
Erythronium dens-canis — Diente de perro … Wikipedia Español
Erythronium dens-canis — Hunds Zahnlilie Hunds Zahnlilie (Erythronium dens canis) Systematik Unterklasse: Lilienähnliche (Liliidae) … Deutsch Wikipedia
Erythronium dens canis — Hunds Zahnlilie Hunds Zahnlilie (Erythronium dens canis) Systematik Unterklasse: Lilienähnliche (Liliidae) … Deutsch Wikipedia
Erythronium dens-canis — šundantis eritronis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lelijinių šeimos dekoratyvinis augalas (Erythronium dens canis), paplitęs pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Erythronium dens canis angl. dog’s tooth violet; European … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Erythronium dens-canis — noun sturdy European dogtooth with rose to mauve flowers; cultivated in many varieties • Syn: ↑European dogtooth • Hypernyms: ↑dogtooth violet, ↑dogtooth, ↑dog s tooth violet … Useful english dictionary
Dens canis — (Hundszahn, Bot.), 1) Art von Erythronium; 2) so v.w. Quecken … Pierer's Universal-Lexikon
Erythronium — Erythronium … Wikipédia en Français
Erythronium — dens canis (type species) Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Erythronium bifidum — Dent de chien Dent de chien … Wikipédia en Français